Lina's room

chambre à louer** pour 550$ par mois disponible à partir de maintenant jusqu’à aout. Chauffage, électricité, WIFI inclus. Accès aux aires communes dont la salle de lavage dans l’appartement(laveuse & sécheuse) et une cuisine entièrement équipée, etc. La chambre est meublée (lit simple à trois tiroirs, un matelas, une tête de lit avec 5 petites étagères, une armoire en bois (pas dans les photos) & un bureau) et se trouve dans un joli quartier résidentiel « Le manoir des Trembles » à Hull, Gatineau. Le domicile se trouve à moins de 10 minutes en voiture du centre-ville de Gatineau et de celui d’Ottawa. Un arrêt d’autobus (28, 29, 34, etc) se trouve en face du condo à moins d’une minute de marche! **La chambre est strictement réservée aux femmes et filles.

ENGLISH: Fully furnished room for 550$/month. Starting immediately. I’m finishing my winter term and I’m looking for someone to take over the lease until August. Possible to extend by agreement with the landlord. Included are: Internet, Hydro, Heat, Washer and Dryer, Street parking, Shared kitchen, Shared bathroom The room is located in a fully furnished condo for women only (4 bedrooms) in Hull (Gatineau), only 10 min by car from Ottawa downtown and Gatineau downtown and 30 min by bus from each. Bus stop is incredibly close, only 1 min away. Close to supermarkets (15 min walk to IGA). It’s perfect for students and professionals looking for a calm and clean environment. *NO DRUGS or SMOKING

Trois jeunes femmes calmes âgés entre 18-30. Elles sont sympathiques, calmes, respectueuses et aidantes. Le fonctionnement de la maison est basé sur l’entraide et le travail d’équipe. Donc, les tâches ménagères des aires communes se font ensemble. Si vous avez besoin d’aide, il vous suffit de leur demander.