Avenue Henri-Julien

(French below) 6 ½ appartement on Henri-Julien, 5 minute walk from Crémazie metro station, easilly acessible via highway 40, and near the REV. Walking distance to grocery store (Provigo St-Laurent), and easy acess to the Marché Central. It is on the second floor of a separated duplex (i.e. no neighbours directly above or on the sides), acessed via an exterior staicase. Monthly rent of 600$ includes heating and electricity. Non-furnished but I already own all appliances. Sharing of space to be discussed. I am ready to leave the bigger bedroom to a roomate in exchange of using the 3rd bedroom as a home office. I am moving in towards the end of august, so available pictures show furniture form the previous tenants. Lease is renewed on july 1st, and I am looking for a rommate planning to stay at least until then. Appartement can be visited starting August 1st, but I want to meet you first. I am mainly looking for someone reliable, able to keep common spaces clean and tidy, and with whom I can establish clear and frank communication. Non-smoker, prefer no pets.

Appartement 6 ½ se trouve sur la rue Henri-Julien, à 5 minutes à pied du métro Crémazie, facilement accessible via l’autoroute 40, et près du REV. À distance de marche du Provigo sur Saint-Laurent, et accès facile au Marché central. Il s’agit du second étage d’un duplex séparé, accessible par un escalier extérieur. Le loyer mensuel de 600$ inclus le chauffage et électricité. L’appartement est non-meublé mais je possède déjà tous les électroménagers. La séparation de l’espace sera à discuter. Je suis prêt à laisser la plus grande chambre au colocataire en échange d’utiliser la 3e chambre comme bureau. J’emménage moi-même à la fin aout 2021, donc notez que les meubles dans les photos sont ceux des locataires précédents. Mon bail est renouvelé le 1er Juillet et je cherche idéalement à conclure une entente de colocation avec le même terme. L’appartement pourra être visité à partir du 1er aout, mais je tiens à vous rencontrer en personne au préalable. Je cherche avant tout quelqu’un de fiable, capable de garder les espaces communs propres et rangés, et avec qui je pourrai établir une communication claire et franche. Non-fumeur, de préférence pas d’animaux

(French below) I am a 3rd cycle graduate student at UdeM (31 M) looking to share my appartement with 1 roomate starting late August/ early September 2021. Sharing details : • Looking to split 50/50 with only one roomate. • Rent displayed includes rent and approximate heating/electricity costs. Renter’s insurance and internet bills (cost TBD) will also be split. Grocery and phone expenses will not be shared.
• Besides appliances and a small kitchen table, I do not own furniture for common spaces (e.g. couch or TV). I have kicthen tools and a small quantity of dishes to share.
More on me : • More the style of guy to have a small relaxed dinner among friends and drink a microbrew around a board game that to throw a big party.
• I travel everywhere by bike and practice rock climbing for fun. Otherwise I like to read, watch movies, and I am an incorrigible tinkerer which you are as likely to find working on my bikes, cooking, painting, or sewing.
• I have a minimalistic approach to decor and furiture, preferring open uncluttered spaces.

Je suis un étudiant gradué de 3e cycle à l’UdeM (31 M) et cherche à partager mon appartement avec 1 coloc à partir de fin Aout/début Septembre 2021. La colocation: • Je cherche à partager le logement 50/50 avec un(e) seul(e) colocataire. • Le montant affiché inclus la part du loyer mensuel et approximation des couts de chauffage/électricité. Assurance habitation et internet (coûts à déterminer) seront aussi partagés 50/50. Les dépenses concernant épicerie et téléphone ne seront pas partagées. • Outre les électroménagers et une petite table + chaises pour la cuisine, je ne possède pas de mobilier commun (e.g. sofa ou TV). J’ai du matériel de cuisine et un peu de vaisselle à partager. Le coloc: • Je suis plus du genre à faire un petit souper tranquille entre amis et boire une bière de micro autour d’un jeu de société que de faire un gros party.
• Je me déplace partout en vélo et fait de l’escalade comme loisir. Autrement mes intérêts sont la lecture, le cinéma, et je suis un éternel patenteux que l’on a autant de chances de retrouver en train de faire de la mécanique, de la cuisine, de la peinture ou de la couture.
• J’ai une approche minimaliste en termes de décor et mobilier, et préfère les espaces qui ne sont pas encombrés.