Rue Clark

We are looking for one more house-mate to join us soon in our lovely six and a half room apartment. We are situated in a great location in Montreal, on Rue Clark (St. Laurent and Mont-Royal) between metro Mont-Royal and Parc Jean Mance. Our apartment is a spacious and charming with tall ceilings, wooden floors, and balconies. The entire apartment is newly renovated and painted in white. At the moment, we have one room available for the 1st of August or earlier (3m X 4m (10’ X 12’) with furniture, utilities, and wifi included in the price).

Nous sommes à  la recherche d’un colocataire pour notre joli 6 1/2. Nous sommes situèes dans un bon endroit à  Montréal, sur la rue Clark, (prêts de l’ave Mont-Royal et le blvd Saint-Laurent entre le metro Mont-Royal et le Parc Jeanne-Mance). Notre appartement est spacieux et charmant avec des plafonds hauts, des planchers en bois, et deux balcons. L’appartement est entierement renové et peint en blanc. Pour le moment, nous avons une chambre meublée à  louer à partir de la premiere Août ou plutôt (3m X 4m (10’ X 12’). Wifi, hydro et chauffage sont inclus).

You will be staying with two calm, clean and cool roommates (1 girl and 1 guy). We like to live simply, but in a comfortable and clean environment. We appreciate having someone around who is independent, but also fun to hang out with once in a while. We hope to find someone in their late twenties to late thirties to match our conversation/personality style. We look forward to hearing from you! Thanks!

Tu habiteras avec deux colocataires calm, clean et cool (1 femme, 1 homme). Nous aimons vivre simple dans un environment propre et confortable. On est indépedent, mais aussi on apprecie des bons moments avec nos colocs, comme des bons souper, des sortie le soir ou des activités sportives. Nous voulons trouver quelqu’un dans la fin de la vingtaine et la fin de la trentaine pour correspondre à notre style de conversation / personnalité. Nous avons hâte d’avoir de tes nouvelles! Merci!