Rue Rachel Est

[Français ci-dessous]

SEEKING ROOMMATE FOR 2-PERSON COLOCATION

I’m looking for a female roommate to fill one room in a two-bedroom apartment (4 1/2) in a building in the Plateau. English and French speakers welcome!

The apartment is $2,319/month total, or $1,159 per person, with everything included, even internet. The lease would be one year, from Sep 1, 2023-August 31, 2024.

The apartment is renovated, bright, and northeast facing, with a nice view and a balcony. It is moderately spacious at 745 square feet. It is unfurnished but I do have a dining table and armchair.

The apartment comes with an A/C unit, in-unit washer and dryer, and dishwasher. The kitchen appliances are stainless steel and the countertops are granite.

The building includes a rooftop terrace, a pool, and a fitness centre, and interior parking for $220/month.

Please let me know if you are interested!

—

Je suis à la recherche d’une colocataire pour partager un 4 1/2 dans un bâtiment au Plateau. Des anglophones et des francophones sont bienvenues !

L’appartement est de $2,319 par mois en totale, sois $1,159 par personne, charges comprises, même l’internet. Le bail est d’un an, du 1er septembre 2023 jusqu’au 31 aout 2024.

L’appartement est rénové, lumineux, et orienté au nord-est avec une belle vue et un balcon. C’est moyennement spacieux à 745 pieds carrés. Ce n’est pas meublé, mais j’ai une table à manger et un fauteuil.

L’appartement a un climatiseur, laveuse et sécheuse, et une lave-vaisselle. Tous les appareils de cuisine sont d’acier inoxydable et les comptoirs sont en granit.

Le bâtiment a un terrasse sur le toit, une piscine, une salle de gym, et un stationnement intérieur pour $220/mois.

Laissez-moi savoir si vous vous intéressez !

[Français ci-dessous]

Your roommate would be me, a 26-year-old trilingual journalist. I’m the Quebec correspondent for a national newspaper. I love to read, write, watch movies, play the piano, play tennis, and travel. I am neat, tidy, and quiet.

Je suis une journaliste trilingue de 26 ans. Je suis la correspondante de Québec pour un journal national. J’adore lire, écrire, regarder des films, jouer au piano, jouer au tennis, et voyager. Je suis propre, rangée, et tranquille.