Rue Du Fort

ENGLISH BELOW

1 janvier au 1 septembre 2024 (avec possibilité de renouvellement de bail)

Bonjour, je cherche une coloc pour occuper la deuxième chambre dans un appartement de 2 chambres, situé au centre ville, dans le village Shaughnessy. L’appartement est à 10-15 minutes de marche de l’université Concordia, 5 minutes de la ligne verte (Atwater), et 5 minutes de la ligne orange (Georges Vanier), et près de plusieurs bus (24, 165, 150, etc).

La chambre est semi-meublée, il y a un lit simple, une petite armoire et une lampe, mais il est possible de se débarrasser des meubles si tu veux apporter les tiens. Le reste de l’appart est aussi déjà meublé, comme sur les photos Le prix: Le loyer mensuel total est de 1430$, avec le chauffage et l’eau chaude inclus. Le wifi et l’électricité ne sont pas inclus, c’est environ 50$ par personne, par mois. L’édifice a une buanderie au sous sol et un ascenseur.

Si tu est intéressé(e) par cette offre, svp m’écrire en message privé, et m’en dire un peu plus sur toi 😊

ENGLISH January 1st to September 1st 2024 (possibility of reneweing the lease)

Hi, I am looking for a roommate to occupy the second bedroom in this 2 bedroom apartment, located downtown, in Shaughnessy village. The apartment is a 10-15 minute walk from Concordia University, 5 minutes from the green line (Atwater), 5 minutes from the orange line (Georges Vanier), and close to several buses (24, 165, 150, etc).

The room is semi furnished, with a twin bed+mattress, a cupboard and a lamp, but it is possible to remove all the furniture if you want to bring in your own. The rest of the apartment is furnished, as in the pictures

The price: The total monthly rent is $1430, the heating and hot water are included. Wifi and electricity are not included, it’s about 50$ per person, per month. The building has a laundry room in the basement and an elevator.

If you are interested, please and tell me a little bit more about yourself 😊

Tes colocs seraient: -Olivia, 22 ans, étudiante à Concordia en scénographie et en histoire, parle français et anglais -Irwin, 3 ans, gros chat sibérien très gentil et gourmand (Il ne tolère pas très bien les autres animaux et doit donc rester le seul animal dans la maison)

Your roommates would be: -Olivia, 22, student at Concordia in scenography and history, fluent in French and English. -Irwin, 3, large Siberian cat, very fluffy and will steal your food (He needs to be the only animal in the house, he is very shy)