Avenue Coloniale

French: 🏠 Chambre à Louer dans Le Plateau, Montréal

Une chambre meublée est disponible à la location dans notre appartement de 2 chambres au cœur du Plateau Mont-Royal, à Montréal, à partir du 1er avril 2024. Au prix de 850 $ par mois, les services publics sont inclus dans le loyer. L’appartement dispose de planchers de bois franc, d’une salle de bain commune et d’un espace de vie combiné comprenant le salon et la cuisine. Des équipements supplémentaires incluent un balcon, un espace de rangement dans le grenier et une laveuse-sécheuse dans l’unité. Nous recherchons de préférence un colocataire dans la vingtaine qui apprécie un environnement de vie calme et respectueux. Si vous êtes intéressé, veuillez soumettre une brève introduction ainsi que vos coordonnées et une copie de votre passeport pour vérification. Merci de votre considération.

English: 🏠 Room for Rent in Le Plateau, Montreal

A furnished room is available for rent in our 2-bedroom apartment at the heart of Le Plateau, Montreal, starting April 1st, 2024. Priced at $850 per month, utilities are included in the rent. The apartment features hardwood floors, a shared bathroom, and a combined living room and kitchen area. Additional amenities include a balcony, attic storage, and in-unit washer and dryer. We are preferably looking for a roommate in their 20s who values a calm and respectful living environment. If interested, kindly submit a brief introduction along with your contact information and a copy of your passport for verification. Thank you for your consideration.

French: L’occupant actuel est une personne responsable et attentionnée qui apprécie un environnement de vie paisible. Adoptant un mode de vie équilibré, le colocataire actuel trouve du plaisir dans les jeux de basket-ball vidéo, fréquente la salle de sport. Il travail actuellement. L’ambiance dans l’appartement est caractérisée par une atmosphère chaleureuse et respectueuse, favorisant un sentiment de communauté. Alors que nous recherchons un nouveau colocataire pour rejoindre cet espace partagé, nous sommes déterminés à maintenir une cohabitation accueillante et harmonieuse pour tous les résidents impliqués.

English: The current occupant is a responsible and considerate individual who appreciates a peaceful living environment. Embracing a balanced lifestyle, the existing roommate finds enjoyment in basketball, video games, hitting the gym, and maintaining a diligent work routine. The atmosphere in the apartment is characterized by a cozy and respectful ambiance, fostering a sense of community. As we seek a new roommate to join this shared space, we are dedicated to maintaining a welcoming and harmonious living arrangement for everyone involved.