Rue Saint-Urbain

Montréal, QC H2T 2X3

Français à suivre.

Large, bright, furnished room available from August 1st to December 31st in a shared 2-bedroom Mile End apartment. Room is equipped with a bed, desk, closet, chest of drawers, private balcony, and large windows. There is a big tree outside the bedroom window. The apartment is lovely and spacious – high ceilings, exposed brick, hardwood floors, large windows, comfortable furnishings, washer-dryer, dishwasher, microwave, and a deep bathtub.

There is a lush backyard shared with the upstairs neighbours and a sweet little back balcony with a barbeque and an outdoor couch. The sound proofing between the apartments in the building is excellent. In addition to the main living room, there is also a smaller shared room without a door that could be used as a yoga/ workout space and occasional guest room. The apartment is on the second floor with an exterior staircase; it is unfortunately not wheelchair accessible.

Hydro and internet are not included in the rent; each person pays $21 for internet and $60 for hydro each month. The neighbourhood is lively and fantastic: bars, music venues, restaurants of every kind, fruit markets, grocery stores, hardware store, cafés, bike routes, parks, bakeries, yoga studios, YMCA and pharmacies are all within easy walking distance. Easy access to downtown via the 55 bus, Rosemont metro, and bike routes. Little Italy and the Jean Talon market are just a short bike ride away.

I am unfortunately quite allergic to synthetic perfumes, so if you like to wear perfume/ cologne, this might not be the right home for you. The apartment is non-smoking.

Une grande chambre lumineuse et meublée est disponible du 1er août au 31 décembre dans un appartement de deux chambres à partager dans le Mile End. La chambre est équipée d’un lit, d’un bureau, d’un placard, d’une commode, d’un balcon privé et de grandes fenêtres. Un grand arbre se trouve juste devant la fenêtre de la chambre.

L’appartement est charmant et spacieux : hauts plafonds, briques apparentes, planchers de bois franc, grandes fenêtres, mobilier confortable, laveuse-sécheuse, lave-vaisselle, micro-ondes et une baignoire profonde.

Il y a une cour arrière verdoyante partagée avec les voisins du dessus, ainsi qu’un agréable petit balcon arrière équipé d’un barbecue et d’un canapé d’extérieur. L’insonorisation entre les appartements de l’immeuble est excellente. En plus du salon principal, il y a une pièce commune plus petite, sans porte, qui pourrait servir d’espace de yoga ou d’entraînement, ainsi que de chambre d’appoint pour les invités. L’appartement est situé au deuxième étage et accessible par un escalier extérieur ; il n’est malheureusement pas accessible aux personnes en fauteuil roulant.

L’électricité et Internet ne sont pas inclus dans le loyer ; chaque personne paie 21 $ pour Internet et 60 $ pour l’électricité par mois. Le quartier est animé et fantastique : bars, salles de concert, restaurants de tous genres, fruiteries, épiceries, quincaillerie, cafés, pistes cyclables, parcs, boulangeries, studios de yoga, YMCA et pharmacies sont tous accessibles facilement à pied. L’accès au centre-ville est facile grâce au bus 55, au métro Rosemont et aux pistes cyclables. La Petite Italie et le marché Jean-Talon ne sont qu’à quelques coups de pédale.

Je suis malheureusement très allergique aux parfums synthétiques ; si vous aimez porter du parfum ou de l’eau de Cologne, ce logement ne vous conviendra peut-être pas. L’appartement est non-fumeur.

You’ll be sharing the apartment with my lovely roommate, a postdoctoral researcher from London who is currently taking a break from academia to write fiction. He is fluent in both English and French.

Vous partagerez l’appartement avec mon sympathique colocataire, un chercheur postdoctoral originaire de Londres, qui fait actuellement une pause dans sa carrière universitaire pour se consacrer à l’écriture de fiction. Il parle couramment anglais et français.