Hokuto's room

Montréal, QC H2L 3K3

The apartment is located between Gay Village and Old Port, 7min walk from Berri Uqam and Beaudry station, 8min from the Old port. A small cozy room with a balcony is available. Moving date will be flexible. The apartment is fully furnished and the offered bedroom is furnished with a bed. The rent is $850+utilities (hydro, internet, and home insurance, approximately $80).

A professional translator (male) looking for a roommate — or someone who might be interested in a lease transfer — starting December 1st (or later).

The rent for the room is $850 + utilities (hydro, internet, and home insurance — approximately $80). The full apartment lease is $1930 (utilities not included).

I’m looking for someone who genuinely wants to live in a clean, calm, and comfortable home. I’m an immigrant from Japan who has lived in Montreal for 20 years — relaxed, easy to talk to, friendly and sociable, while also respecting personal space.

Short‑term or long‑term stays are welcome. Lease transfer candidates are also welcome.

If you’re interested or have any questions, please feel free to contact me. A short introduction about yourself would be appreciated.

FR Un traducteur professionnel (homme) cherche un colocataire — ou quelqu’un éventuellement intéressé par une reprise de bail — à partir du 1er décembre (ou plus tard). L’appartement est situé entre le Village et le Vieux‑Port, à 7 minutes à pied des stations Berri‑UQAM et Beaudry.

Une petite chambre chaleureuse avec balcon est disponible. La date d’emménagement est flexible. L’appartement est entièrement meublé et la chambre offerte comprend un lit.

Le loyer pour la chambre est de 850 $ + services publics (hydro, internet et assurance habitation — environ 80 $). Le bail complet de l’appartement est de 1930 $.

Je cherche quelqu’un qui souhaite vraiment vivre dans un environnement propre, calme et agréable. Je suis un immigrant japonais vivant à Montréal depuis 20 ans — relax, facile à aborder, sociable et amical, tout en respectant l’espace personnel.

Séjours de courte ou longue durée sont les bienvenus. Les personnes intéressées par une reprise de bail sont également les bienvenues.

N’hésitez pas à me contacter si vous êtes intéressé ou si vous avez des questions. Une petite présentation de vous serait appréciée.