About the room

Proprietaire bilingue, mais le bail sera prepar par un agent anglophone. English translation of the description follows.

Chambre meublée dans un appartement avec deux colocataires au sous-sol à distance de marche des Cégeps, le centre Asticou, les lignes d’autobus, l’épicerie, et le parc de la Gatineau. Laveuse-sècheuse dans l’appartement. Cuisinette inclut une plaque chauffante, un four micro-ondes, un réfrigérateur, et un BBQ dans la cour arrière. Salle commune/salon contient un sofa, une table commune, et une télévision avec Netflix, Disney +, et Prime. Accès privé sur le côté de la maison. Espace dans le cabanon barré est disponible pour une bicyclette. Loyer inclut wifi, électricité, eau et chauffage à 21 degrés. Un espace de stationnement est disponible à louer pour 50`$ par mois.

Ce qui est offert:

• Meublé (lit, garde-robe) • Chauffage, eau, hydro, internet fibre inclus • Laveuse-sècheuse • BBQ • Netflix, Disney + et Prime • Endroit sécuritaire pour barrer bicyclette • Accès direct aux infrastructures pour cyclistes • Cour arrière • Stationnement $50/m

Temps de déplacement à pied

• 1 min pour lignes d’autobus • 10 min Metro • 10 min Centre Asticou • 10 min Cégep Héritage • 15 min Cégep de l’Outaouais • 15 min Gatineau Park

Furnished room in a basement apartment with two roommates, within walking distance of the Cégeps, Centre Asticou, bus routes, the grocery store, and Gatineau Park. Washer-dryer in the apartment. The kitchenette includes a hot plate, microwave oven, refrigerator, and a BBQ in the backyard. The common room/living room contains a sofa, a communal table, and a television with Netflix, Disney+, and Prime. Private side entrance to the house. Space in the locked shed is available for a bicycle. Rent includes Wi-Fi, electricity, water, and heating to 21 degrees. One parking space is available to rent for $50 per month.

What is included:

• Bed, wardrobe • Heating, water, hydro, and fibre internet • Washer-dryer • BBQ • Netflix, Disney+, and Prime • Secure place to lock a bicycle • Direct access to cycling infrastructure • Backyard • Parking $50/month (one space in driveway)

Walking travel times

• 1 min to bus routes • 10 min to Metro • 10 min to Centre Asticou • 10 min to Cégep Heritage • 15 min to Cégep de l’Outaouais