Arya's room

Montréal, QC H3G 1Y4

Salut ! Je cherche un·e colocataire pour partager mon appartement 3 ½. La chambre est disponible à partir du 1er juillet.

Tu aurais la chambre privée meublée dans un appartement avec une chambre fermée et une salle de bain. La chambre est spacieuse et reçoit beaucoup de lumière naturelle pendant la journée.

Je vis et je dors dans le salon, mais ça reste un espace partagé et tu peux bien sûr l’utiliser aussi.

L’appartement est situé sur la rue Drummond, à deux pas de McGill, Concordia et du Mont-Royal. Il est au 8e étage, la buanderie est au sous-sol, et l’immeuble a un portier, ce qui est très pratique pour les colis. Le système de chauffage/climatisation a été rénové récemment et fonctionne bien en hiver comme en été.

Le loyer est de 760 $ par mois, tout inclus.

=================

Hi! I’m looking for a roommate to share my 3 ½ apartment. The room is available from July 1.

You would have the private furnished bedroom in a one-bedroom, one-bathroom apartment. The room is spacious and gets lots of natural light during the day.

I live and sleep in the living room, but it remains a shared space and you’re welcome to use it as well.

The apartment is located on rue Drummond, just steps from McGill, Concordia, and Mount Royal. It’s on the 8th floor, with laundry in the basement and a doorman in the building, which is very convenient for packages. The heating/AC system was recently renovated and works well in both winter and summer.

Rent is $760/month, all included.

Je m’appelle Arya, j’ai 25 ans. Je viens de terminer ma maîtrise en sciences de l’atmosphère à McGill, et je suis actuellement à la recherche d’un emploi. Je suis relax, propre, flexible et généralement assez tranquille, sauf parfois quand je joue de l’accordéon. À la maison, j’aime cuisiner, faire de la pâtisserie, tricoter ou regarder des films avec le projecteur.

J’aimerais trouver quelqu’un à peu près de mon âge, respectueux, responsable, propre et agréable à vivre. Comme on partagera l’appartement, j’aimerais apprendre à te connaître un peu avant.

Si ça t’intéresse, n’hésite pas à m’écrire avec une petite présentation de toi, et on pourra organiser une visite :)

=================

I’m Arya, 25. I recently finished my master’s in Atmospheric Sciences at McGill, and I’m currently job hunting while studying French full-time. I’m easy-going, clean, flexible, and generally quiet, except sometimes when I play accordion. At home, I usually cook, bake, knit, or watch movies on the projector.

I’m hoping to find someone around my age who is respectful, responsible, clean, and easy to live with. Since we’ll be sharing the apartment, I’d like to get to know you a bit first.

If this sounds like a good fit, feel free to message me with a short introduction about yourself, and we can arrange a visit :)