Magda's room

Ottawa - Beautiful quiet residential area. Large, bright (lots of big windows), clean, furnished (above ground walk-out) basement suite in owner occupied house. Ideal for a calm student or someone who works in Ottawa/Gatineau during the week and returns home on weekends, however I am flexible for the right person. While the suite communicates with the floor above by a flight of stairs, there is a private entrance, private bedroom, private bathroom, + a new kitchenette and den/TV/ exercise room with backyard access. Parking space in driveway included. Close to all services and bike paths. Walking distance to Montfort Hospital, the NRC, CSE, CSIS, La Cité Collégiale and more.

Ottawa- Beau quartier paisible Grand semi sous-sol qui ouvre sur une cour arrière. Lumineuse (beaucoup de fenêtres), propre, meublé dans une maison occupée par son propriétaire. Idéal pour un(e) étudiant(e) tranquil(le) ou une personne qui travaille à Ottawa/Gatineau la semaine et retourne chez soi les fins de semaines, mais je suis souple pour la bonne personne. Alors que la suite communique avec l’étage supérieur par une cage d’escalier, il y a une entrée privée, une chambre à coucher privée, une salle de bain privée, une nouvelle cuisinette et une salle de séjour. Stationnement dans l’entrée inclus. À proximité de tous les services et des pistes cyclables. À distance de marche de l’Hôpital Montfort, du Conseil national de recherches Canada, du SCRS du CST et de la Cité Collégiale.

I am a mature, young at heart, quiet and clean friendly woman, who works from home 3 days a week. I enjoy being outdoors when not working, interested in a variety of sporty and cultural activities and latin dance (outside of the house). Je suis une femme mature, calme, propre, jeune de coeur, qui travaille de la maison 3 jours/semaine. Lorsque je ne travaille pas, j’ai du plaisir à être dehors; je m’intéresse à des activités sportives et culturelle et à la danse latine (à l’extérieur de la maison).