Avenue William-David

Maisonneuve, QC H1V 2R5

LA VERSION ANGLAISE SUIT LE TEXTE EN FRANÇAIS

⸻

Chambre lumineuse à louer – Appartement rénové de 2 chambres (Hochelaga-Maisonneuve, Montréal)

Disponible meublée ou non meublée

À la recherche d’un·e colocataire respectueux·se et facile à vivre pour partager un superbe appartement entièrement rénové dans un typique immeuble montréalais à six logements !

🏠 À propos de l’immeuble et du logement   •  Immeuble de six logements – tous entièrement rénovés en 2021   •  Environ 900 pi² (84 m²) avec plafonds de 9 pi   •  Seulement 2 logements par étage, chacun traversant (façade à arrière) avec fenêtres sur deux côtés   •  Logement situé au dernier (3e) étage – très lumineux, aucun voisin au-dessus   •  Charme d’origine conservé : boiseries et portes vernies d’époque dans le couloir et le salon

🛏️ La chambre   •  La plus grande des deux chambres : 13 pi x 13 pi   •  Moulures au plafond, balcon privé avec porte vitrée, et deux grandes fenêtres d’angle (exposition ouest et nord)   •  Aucun mur partagé avec les voisins ni avec l’autre chambre – intimité assurée   •  Pas de garde-robe intégrée, mais deux grandes penderies IKEA incluses   •  Option meublée (lit king, matelas Endy, table de chevet) ou non meublée – même loyer dans les deux cas

🏡 L’appartement comprend :   •  Laveuse et sécheuse pleine grandeur (dans l’unité)   •  Grande cuisine avec réfrigérateur, cuisinière, micro-ondes et friteuse à air (pas de lave-vaisselle)   •  Balcon arrière privé – idéal pour le café du matin   •  Espace de rangement au sous-sol (~7 pi H x 4 pi L x 5 pi P)

📍 Emplacement   •  Entre les stations de métro Pie-IX et Viau (coin William-David & Ste-Catherine)   •  Arrêt d’autobus (#34) directement devant l’immeuble :       – 7 minutes vers le métro Viau (direction est)       – 15 minutes vers le métro Papineau (direction ouest)   •  Station Bixi juste derrière l’immeuble (à côté d’un Dairy Queen 🍦)   •  À quelques pas du Marché Maisonneuve, du bain Morgan (piscine intérieure gratuite toute l’année), de la piscine extérieure et des jardins communautaires, ainsi que des attraits du Parc olympique (Biodôme, Planétarium, Jardin botanique, etc.)

💡 Services publics :   •  Hydro non inclus (environ 100 $ par personne tous les deux mois)

💰 Dépôt Un dépôt non remboursable de 100 $ est requis lors de l’acceptation, applicable sur le loyer de novembre.

⸻ ENGLISH VERSION

🌿 Bright Top-Floor Room for Rent – Renovated 2-Bedroom Apartment (Hochelaga-Maisonneuve, Montreal). Available furnished or un-furnished.

Looking for a respectful, easygoing roommate to share a beautiful, fully renovated apartment in a classic Montreal sixplex!

🏠 About the Building & Unit       •     Six-unit apartment building — each unit fully renovated in 2021       •     Approx. 900 sq ft (84 sq m) with 9 ft ceilings throughout       •     Only 2 units per floor, each running from front to back with windows on two sides       •     This unit is on the top (3rd) floor, offering amazing natural light and no noise from upstairs neighbors       •     Retains original charm with vintage varnished wood doors and trim in the hallway and living room

🛏️ The Room       •     The larger of the two bedrooms: 13 ft x 13 ft       •     Features crown molding, a private balcony with glass-inlay door, and two large corner windows (west & north exposure)       •     No shared walls with neighbors or the second bedroom – ideal for privacy       •     Bedroom does not have a built-in closet, but comes with two large IKEA wardrobes       •     Option to rent furnished (king bed, Endy mattress, side table) or unfurnished – same rent either way

🏡 The Apartment Includes:       •     Full-size washer & dryer (in-unit)       •     Large kitchen with fridge, stove, microwave, and air fryer (no dishwasher)       •     Private rear balcony — perfect for morning coffee       •     Basement storage unit (~7’H x 4’W x 5’D)

📍 Location Highlights       •     Between Metro Pie-IX and Metro Viau (corner of William-David & Ste-Catherine)       •     Bus stop (#34) right at the door:       •     7 minutes to Metro Viau (eastbound)       •     15 minutes to Metro Papineau (westbound)       •     Bixi station directly behind the building (next to a Dairy Queen 🍦)       •     Steps from Marché Maisonneuve, Bain Morgan indoor pool (free, year-round), outdoor pool & community gardens, and the Olympic Park attractions (Biodôme, Planetarium, Botanical Gardens, etc.)

💡 Utilities:       •     Hydro not included (approx. $100/person every 2 months)

$100 non-refundable deposit required upon accepting to rent which will go towards November’s rent.

ENGLISH VERSION FOLLOWS FRENCH

Marc et Rodney, tous deux gais et âgés de plus de 40 ans, partagent ce logement depuis environ quatre ans. Ils sont les premiers – et les seuls – locataires depuis la rénovation complète de l’appartement. Originaires du Nouveau-Brunswick, ils incarnent parfaitement la gentillesse, la simplicité et la convivialité propres aux gens de là-bas. Vous serez sûrement charmé·e par leur bel accent acadien, si reconnaissable et plein de chaleur.

Rodney retourne au Nouveau-Brunswick pour s’occuper d’un parent âgé, ce qui explique la recherche d’un nouveau colocataire pour Marc.

Si vous pensez être la bonne personne pour partager ce logement (ou si vous connaissez quelqu’un qui pourrait l’être), n’hésitez pas à envoyer un message via ce site pour poser vos questions ou planifier une visite de l’appartement.

Au plaisir de faire votre connaissance !

ENGLISH VERSION

Marc and Rodney, both gay and over 40, have shared this unit for approximately 4 years and are the first, and only, tenants of this unit after it having been renovated. Both originally from New Brunswick which means you can be sure of down-to-earth, friendly and caring personality traits. You can also count on being charmed when hearing French spoken with that phonetically unique east coast Acadian accent. Rodney is moving back to New Brunswick to care for an aging parent which launched this search for a new roomy for Marc. If you, or somebody you know, think you would be a good fit for this vacancy it would be great to hear from you. Send a note from this site with any questions and to schedule a viewing of the apartment. Looking forward to hearing from you soon!