Jacob's room

EN

• Looking for someone to take over the second bedroom in the 4 1/2 apartment I’m renting in Verdun (second-floor)

• $800/month all included

• 10 minute walk to Lasalle and De l’Église metro stations (green line)

• Walking distance to rue Wellington (grocery stores, restaurants, cafes, pharmacies, shops, etc…)

• Shared balcony

• Fully furnished (Only option)

• High-speed Wifi included

• No pets allowed

• No smoking inside

• Move-in date and duration of stay are flexible

• The lease ends June 30, and I am not renewing

FR

• Je recherche quelqu’un pour occuper la deuxième chambre de l’appartement 4 1/2 que je loue à Verdun (deuxième étage)

• 800 $/mois tout compris

• À 10 minutes à pied des stations de métro Lasalle et De l’Église (ligne verte)

• À quelques pas de la rue Wellington (épiceries, restaurants, cafés, pharmacies, magasins, etc.)

• Balcon commun

• Entièrement meublé (seule option)

• Wifi haut débit inclus

• Animaux non admis

• Interdiction de fumer à l’intérieur

• Date d’emménagement et durée du séjour flexibles

• Le bail se termine le 30 juin et je ne le renouvellerai pas

EN

I’m a big fan of clean spaces, respectful roommates, and good communication. For fun, I’m just as likely to have a board game night as I am to go out dancing with friends. I’m social, but I do need that downtime to recharge my batteries. I work full-time and sometimes travel for work, so I am often in and out of the apartment.

FR

Je suis un grand fan des espaces propres, des colocs respectueux et d’une bonne communication. Pour me divertir, je suis tout aussi susceptible d’organiser une soirée jeux de société que de sortir danser avec des amis. Je suis sociable, mais j’ai besoin de temps libre pour recharger mes batteries. Je travaille à temps plein et je voyage parfois pour le travail, donc je suis souvent absent de l’appartement.